Bad Batch Season 3 sets the stage for a thrilling exploration of the clones’ evolving…