Ni hao kai lan, a seemingly simple phrase, holds a surprising depth of cultural significance.…