Bosch Legacy Season 3 plunges viewers back into the gritty world of Harry Bosch, picking…